[John Petrella]: Bonjou epi akeyi nan Kisa k ap pase nan Medford, yon emisyon sou ak pou vil Medford. Mwen se John Petrella e objektif pwogram sa a se pou bay sitwayen Medford yo done ak enfòmasyon pou ede yo pran desizyon enfòme. Dekouvri sèvis vil la oswa biznis ou ta ka pa t konnen ki te egziste. Envite nou jodi a se Marie Cassidy ak Irina Shumway ki soti nan Method Family Network. Mwen vle akeyi ou epi remèsye ou pou lidèchip ou ak tout travay di ou fè pou Vil Medford. Mèsi paske w te rantre nan nou. Byenveni nan Evènman Medford la.
[Marie Cassidy]: Mèsi.
[John Petrella]: Ou byen akeyi. Ann ale tou dwat nan pwen an, èske nou? Pifò moun konnen ou grasa travay ou nan Family Network. Men, nou toujou vle ou pataje yon ti kras sou tèt ou ak moun k ap koute nou yo. Donk kesyon an se: Nou kòmanse avèk ou, Mari. Ki moun ki Mary Cassidy? Ki moun ki Irina Shumway? Pale nou yon ti kras sou tèt ou.
[Marie Cassidy]: Mèsi, John. Mèsi ankò paske nou la jodi a. Li se gwo yo dwe isit la. Se pwoblèm nan. Ki moun ki Mary Cassidy? Oke, mwen se yon ti fi MEFA ki fèt ak elve. Mwen se yon fi MEFA, mwen fèt ak grandi nan Medford. Li te ale nan St. Mwen renmen tou de St Francis School ak Matanon. Mwen te gen opòtinite estrawòdinè pou m vin youn nan premye lidè nan Depatman Pak Medford. Kisa ki te rive mwen se te fen sezon otòn lè yo te rele Waite School? Wi. Yon lekòl piti anpil, men yo te ban m opòtinite pou m kòmanse nouvo pwojè sa a. Mwen te gen 16 e anpil paran ak timoun te vini e mwen te tonbe damou ak li touswit. Depi lè sa a mwen te konnen sa mwen te vle fè ak lavi mwen. Se te yon tan enkwayab pou yo te kapab ak timoun sa yo ak fanmi yo epi jwi ak kreye pwojè pou yo, angaje yo youn ak lòt, epi reframe li. Se konsa, mwen te renmen pati sa a epi li te enspire m 'pouswiv sa a pou tout rès lavi mwen epi mwen te fini vin yon pwofesè. Direktè Head Start la, pwofesè Head Start yo, travayè sosyal yo ak mwen tout te travay nan Children's Bureau e mwen te fè anpil travay ak fanmi ak timoun, sa mwen te toujou renmen fè. Mwen toujou renmen fè li ak pasyon ak ri.
[John Petrella]: Oke, ou dwe genyen li.
[Marie Cassidy]: Mwen te oblije gen pozitivite sa ak simonte tout bagay. Se sa, se sa ki enterese m, sa ki motive m, sa ki fè m leve chak maten, se konnen ke m pral gen opòtinite sa yo e mwen vle kapab fè yon diferans. Mwen panse de tèt mwen plis tankou yon machin oswa yon bato pase nenpòt lòt bagay. Mwen vle vin kote ou rive kote ou vle ak bezwen, e sa se yon wòl ke mwen vrèman renmen jwe nan lavi. Sa a se awizom.
[John Petrella]: Non, se yon bèl istwa. Mwen vle di, se sa ki tout sou sa. Bon konnen nan laj sa a.
[Marie Cassidy]: Wi, sa vrèman etone. Se pou nou jis byen vit di ke mwen se tou yon bèlmè nan kat ak yon grann nan sèt.
[John Petrella]: byen. Lavi w okipe e nou apresye tout sa w fè, fè m konfyans. Irina, ou vle fè yon pa pi devan?
[SPEAKER_00]: Natirèlman, wi. Mèsi paske w genyen nou. Se konsa, pwofesyonèl pale, eksperyans mwen se Travay sosyal se yon bagay mwen te ekspoze a trè bonè. Lè m 'te nan lekòl segondè ak kolèj, mwen te fè yon anpil nan estaj ak kalkile konnen sa mwen te vle fè, e sa te sanble yo bwa. Apre menm bagay ak Mari te di, ou konnen, kisa ki fè m soti nan kabann nan maten an? Li toujou enterese m jouk jounen jodi a. Ou konnen, lè mwen panse osijè de sa, èske mwen ta renmen yon lòt karyè? Non, sa toujou ka a. Epi, ou konnen, eksperyans mwen te nan diferan ajans sèvis sosyal, lekòl, bagay konsa. Se konsa, lè opòtinite pou travay nan MFN te parèt, se te yon moman konplè pou mwen, an pati paske mwen te kòmanse patisipe nan sèvis MFN kòm yon paran 21 ane de sa. Mwen gen yon pitit gason 21 ane fin vye granmoun ak yon pitit fi 19 ane fin vye granmoun. Pitit gason m nan 21 an te sèlman twa mwa nan moman sa a. Mwen te lakay mwen poukont mwen e mwen te bezwen rankontre lòt paran epi wè, ou konnen, fè koneksyon nan Medford. Mwen tou relativman nouvo nan Medford. Yon moun te mansyone Medford Home Network pou mwen. Lè sa a, mwen rele. Mwen te rankontre moun enkwayab depi lè sa a. Mwen rantre nan yon gwoup gaming. Mwen te nan yon pwogram paran. Kèk nan moun mwen te rankontre 21 ane de sa yo toujou zanmi jodi a. Pitit nou yo toujou zanmi. Se konsa, lè opòtinite travay sa a te parèt sou senk ane de sa, li te vin tounen yon moman sèk konplè pou mwen, yo te sou tou de bò nan spectre la, konnen ki sa li te tankou yo dwe nan emisyon an, men kounye a yo te sou. Li bon pou kapab ofri sèvis sa yo. Li enkwayab.
[John Petrella]: Istwa enkwayab. Tout vil Medford apresye sa w ap fè. Nou bezwen moun tankou ou. Nou fè. Sa a se yon gwo istwa. Mèsi pou sa ou fè. Mete konfyans mwen, sa a se apresye. Oke, pwochen kesyon, yon bagay tankou, mwen panse ou reponn yon pati nan kesyon an, men ann poze l. Ou konnen, ki jan ou te patisipe? Mwen vle di, reyèlman patisipe? Epi, ou konnen, yon lòt opsyon se poukisa ou ta dwe rantre nan Medford Family Network? Ou konnen, nou pral kòmanse ak Mari ankò. Nou prale ak Irena. Mwen vle di, kisa sa ye?
[Marie Cassidy]: Sa a se yon gwo istwa. Sa a se yon istwa trè enteresan. Vreman vre.
[John Petrella]: Mwen sèten li se.
[Marie Cassidy]: Nou te travay nan domèn sèvis sosyal e mwen t ap travay kòm travayè sosyal nan biwo Malden DSS (ki rele kounye a DCF). Mwen te chita nan inite mwen an ak sipèvizè mwen epi mwen te resevwa yon apèl nan men yon nèg yo te rele Roy Belson. Mwen ta renmen pale ak yon moun sou kòmanse nouvo pwojè sa a. Sipèvizè mwen te di m ', Mary, ou toujou pale sou klas paran ak travay lakay ou. Èske ou ka reponn apèl sa a? Mwen reponn telefòn nan. Li jis di, mwen gen kèk lide sou kòman yo kouri yon pwogram tankou sa a nan Medford. Mwen te di, byen, nan kou mwen gen kèk lide. Se konsa, mwen te di l 'sa mwen te panse e li te li.
[Unidentified]: Wow.
[Marie Cassidy]: Anviwon twa mwa apre, li rele, li di: Mari, poukisa ou pa aplike pou travay sa a? Mwen te di, ki travay? Li te di nou te resevwa yon bousdetid. An 1993, sa a te premye nan kalite li yo nan eta a. Wow. Se konsa, mwen te di, poukisa ou pa aplike pou travay sa a? Se konsa, mwen te antre epi aplike pou travay la. Mwen gen sa a. Gen ou genyen li. Istwa ap fèt. Li etonan ki jan sa rive, anpil moun mwen rankontre nan travay ak nan lòt aspè nan lavi reyalize sa a, epi mwen kapab desine sou eksperyans mwen. Bati yon relasyon ak yo pou kòmanse konstwi pwogram nan. Epi li te pran yon bon bout tan pou konstwi li. Mwen jis vle byen vit di ke sa a pa t 'yon emisyon popilè nan moman an tou senpleman paske li te tèlman nouvo ak moun pa t 'konnen ki sa li te sou. Kòm yon travayè sosyal, mwen mande tèt mwen: Oh, sa a se pou moun sa yo. Petèt yo pa ka bon paran. Mwen pa moun sa. Se konsa, kalite bagay sa yo rive epi mwen dwe jwenn sou li epi bay yon fason reyèlman pozitif nan fè pati youn ak lòt, jan Irina te di. Kòm yon papa, konnen ke tout bagay se oke. Nou la pou aprann e grandi ansanm. Se konsa, se yon tan fou.
[John Petrella]: Se konsa, ou aktyèlman antre nan premye etaj la. Ou te la depi nan kòmansman. Wi, mwen se fondatè a.
[Marie Cassidy]: Lè sa a, mwen te jere anboche gwo moun ke mwen te rankontre byen vit epi ki toujou avèk nou jodi a.
[John Petrella]: OK Eksepsyonèl. Sa a se yon gwo istwa. Mèsi. Irina.
[SPEAKER_00]: Se konsa, mwen vle di, mwen pa kapab. Mwen pa konnen si mwen ka matche ak. Youn nan ti bebe mwen yo. Men, mwen devine, kòm ou konnen, mwen jis bezwen sipò. Mwen bezwen lòt paran ak lòt moun nan pozisyon mwen. Ou konnen, mwen se yon nouvo manman e mwen pa konnen kisa pou m fè. Sa ak MFN bay sa, kidonk, ou konnen, lè w patisipe, angaje ak rankontre moun, Se konsa, kèk ane pita, mwen te pran yon wòl lidèchip kòm yon papa, kidonk MFN te gen kèk ankadreman. Nou gen Medford Family Friends Network, ki se bra nou ranmase lajan, epi apre nou gen yon Konsèy Konsiltatif Paran, kidonk mwen vin yon pati nan tou de. Li prezante m 'nan lòt domèn kote mwen te kapab, kounye a mwen gen kèk konfyans kòm yon papa, kounye a mwen ka dirije nan MFN ak fè lòt bagay. Li te vrèman ranfòse konfyans mwen kòm yon papa, men tou te pèmèt mwen kontribye yon ti kras nan moman sa a. Donk wi.
[John Petrella]: De bèl istwa, kisa mwen ka di? Se konsa, fre, reyèlman fre. Ou konnen, depi mwen te vin konnen ou pral nan emisyon an, mwen te fè yon bagay pou eseye konprann tout sa k ap pase, epi ou te fè yon gwo travay. Mwen jis vle jwenn li deyò. Se konsa, mwen te panse, sit entènèt ou a ofri, wow, li ofri yon anpil nan pwogram ak sèvis pou fanmi yo. Mwen vle di, ou konnen, jwenn sipò epi ede timoun ou yo grandi. Ou konnen, èske ou ka ban nou yon ti entwodiksyon? Mwen konnen se anpil, men, ou konnen, sèvis ou bay la. Ou konnen, mwen te trè enpresyone. Sa se yon gwo sit entènèt. Alor mon pa konnen ki kantite i enplike. Èske ou ka ban nou yon ti entwodiksyon?
[SPEAKER_00]: Natirèlman, wi. Mwen panse ke nou renmen panse a NMF kòm yon pwogram trè konplè. Ou konnen, nou ofri yon sèvis gratis. Nou pa poze kesyon. Oke, nou pa gen okenn moun ki ranpli anyen pou kalifye pou anyen ke nou ofri. Sèl kritè yo se ke w ap viv oswa travay nan Medford epi ou gen omwen yon timoun depi nesans jiska uit ane. Sa a se akòz patwone nou yo. Gen kèk nan bagay sa yo nou ofri, nou ofri jwèt ak gwoup etid. Anpil nan yo se, Genyen ki baze sou kourikoulòm, ki espesifik pou laj jwèt ak gwoup etid, e anpil nan yo se pwogram preparasyon pou lekòl, kidonk yo prepare timoun yo pou jadendanfan. Li enpòtan tou pou nou bay timoun yo priyorite ak timoun ki pa kounye a nan yon anviwònman lekòl matènèl, pa nan yon anviwònman estriktire, pou lè yo enskri epi antre nan jadendanfan, èspere ke sa pral ba yo yon avantaj. Sa a se enkwayab. Anpil nan kou paran nou ofri yo tou se kourikoulòm ak prèv ki baze sou, epi nou ofri yo pandan tout ane a. Nou gen anpil asosyasyon kominotè. Nou patisipe nan anpil evènman diferan. Pandan n ap pale, mwen panse nou te konte anviwon 34 kote nan vil la avèk nou. nou nan
[John Petrella]: Sa a se enkwayab.
[SPEAKER_00]: Wi, sa se gwo. Ant bibliyotèk la, Medford Recreation Department, ak City Hall, gen diferan pak prèske toupatou. En lot keksoz ki nou’n fer ki nou vreman fyer se sipor konkret ki nou’n donn, e sa ki nou’n vreman komanse ete pase a kontinyen touzour. Yon fwa pa mwa, nou gen 75, 80 a apeprè 95 moun k ap vini ak ranmase kouchèt, ti sèvyèt, pwodwi ijyèn pèsonèl, k ap resevwa Yon ti jan tankou sa nou genyen nan men nou, kòm si nou te resevwa yon don jenere nan bonbon Girl Scout nan men yon twoup. Wi, ou konnen, nou bay moun sache manje. Pou rad, nou gen patenarya ak òganizasyon tankou Cradles to Crayons ak tèt mwen. Vil ki tou pre yo ak diferan kalite kote ki sèvi nou kote nou ka bay rad, rad sezon fredi, founiti lekòl, pwodwi ijyèn. Se konsa, wi, se konsa li vrèman Se sa nou rele pwen.
[John Petrella]: Trè konplè. Li enkwayab, tout bon.
[Marie Cassidy]: Nou menm tou nou te ale nan kay la. Si ou pa ka vin jwenn nou, nou pral vin jwenn ou. Nou trè konsantre sou angajman. Nou vizite chak fanmi, kèlkeswa kote yo ye, epi eseye chèche konnen ki jan pou pi byen sipòte yo ak fanmi yo. Se poutèt sa mwen renmen di se yon repa. Ou ka gen desè an premye, ou ka gen sòs salad an premye, ou ka gen tou sa ou vle. Li gen pwogram ak sèvis konplè. Ou jwenn sa ou bezwen lè ou bezwen li. Paske nou pa konnen ki jan lavi ou pral ye, men nou pral bò kote ou nan chak etap nan lavi ou. Kòm Irina te di anvan, nou sèvi fanmi ki gen timoun depi nesans jiska uit ane. Oke, sa bon, paske lè pitit ou a grandi epi ou gen yon lòt timoun, Ou toujou avèk nou. Kounye a, pandan n ap ale nan pwochen timoun nan, nou ka ofri sèvis ak asistans pou timoun ki pi gran yo. Se konsa, nou te nan fanmi sa a pou yon tan long. Sa a se pa yon vizit tou kout. Sòf si, nan kou, ou vle li yo dwe.
[John Petrella]: Non non, mwen te di li te gwo.
[Marie Cassidy]: Nou te la depi lontan e nou te koute. Erin, mwen panse ke evolisyon nou an gwo. Nou ap chanje fason nou fè bagay yo. Annou dir nou pou fer en kou 6-party, sa petet pa pou marse, alors nou pou fer en 4-part course e nou pou fer li Samdi e nou pou fer li apremidi. Nou pral kontinye koute fanmi yo epi wè ki jan nou ka transmèt mesaj sou apati ak sipò nan yon fason ke ou ka tande ak viv.
[John Petrella]: Mwen ta sipoze, ou konnen, mwen menm tou, men dezi a se pwobableman trè fò kounye a, dwa? Mwen panse.
[Marie Cassidy]: Anpil bagay te pase pandan pandemi COVID-19 la. Mwen panse ke COVID se youn nan faktè ki fè anpil fanmi konpòte yo yon fason ki vrèman difisil. Kidonk, ann ale deyò epi fè tout sa nou kapab.
[John Petrella]: Trè nesesè, trè nesesè. Mwen konnen, ou konnen, ou ka evidamman pale sou anpil siksè, oke? Mwen sèten te gen dezavantaj, ou konnen? Èske ou ka pale sou kèk nan bagay ou te fè eksperyans? Mwen vle di, li se gwo, men, ou konnen, yon bagay te pase. Ou konnen, dwe gen gwo istwa an tèm de siksè ak kontretan, dwe gen kontretan, mwen vle di.
[Marie Cassidy]: Wi. Mwen panse ke youn nan siksè ke Erin t ap pale de yo, anpil nan siksè nou yo, se sipò kontinyèl nou bay fanmi nou yo epi, ou konnen, nou te resevwa, mwen ta dwe di, konbyen prim nou te resevwa nan men tout peyi a pandan ane yo?
[SPEAKER_00]: OK
[Marie Cassidy]: Pa sèlman nan vil la, men nan peyi a, rekonèt travay la nou fè. Irina te fèk konte kantite referans nou fè epi nou gen pi gwo kantite referans k ap sèvi yon vil nan eta a. Nou trè fyè de sa. Nou fyè de pèfòmans nou. Mwen panse ke yon lòt mezi siksè se fason paran ou te ale nan mond lan pou ou epi yo te pale sou li. Apre sa, yo pral di: O, Mary, Irina, mwen gen yon nouvo tibebe ki pral desann nan lari a. Mwen pral di ou tout bagay sou NMF. Sa a se trè diferan de sitiyasyon an twa zan de sa, lè pèsonn pa te vle sa a paske li te ba yo yon imaj move, yo te panse. Kounye a, mwen ta di ke nou te reyalize divèsite kiltirèl nan vil sa a, ki se yon gwo siksè. Nou chanje vil la kiltirèl. Tout vin pi bon nan yon fason ki travay pou tout moun. Nou pa pran swen sa politik ou ye. Nou pa okipe okenn lòt PSW, men si w vle fè sa ki pi bon pou fanmi w, n ap ede w konprann li. Nou pral jwenn li. Mwen renmen tou di nou gen resous, referans ak relasyon. Nou pwodui resous nou ka kreye. Nou pral jwenn referans. Si nou pa ka jwenn li, nou pral jwenn li pou ou. Nou pral fè li. Epi jwenn tout bon enfòmasyon ak kiyès pou w rele epi n ap fè premye apèl la pou ou pou w pa santi w poukont ou lè w ap kontakte moun sa a. Twazyèmman, relasyon entèpèsonèl. Nou trè pre fanmi nou. Nou se jis yo youn ak lòt. Yo se nan vil yo ak òganizasyon ki ozalantou nou yo, nou yo se yo, yo se pou nou, ak Lè sa a, òganizasyon nou yo youn ak lòt. Paske nou pa vle repete, repwodui, ou konnen, nou vle ranpli twou vid ki genyen yo epi fè tou sa li bezwen yo gen sans. Se konsa, mwen panse ke sa yo se gwo siksè ke nou te genyen. Nou pran travay nou trè seryezman. Mwen ka di. Nou te pran anpil plezi tou.
[John Petrella]: Non, ou genyen yo, sa se yon pati nan li.
[Marie Cassidy]: Oh, nou renmen ou. Men, nou pran li trè seryezman, menm jan ak tout gwo ekip nou an. Koulye a, ann ale nan lòt bò a. Kidonk, kontrèy, anpil nan nou gendwa te tande pale de li, men nou fèk aprann ke youn nan pi gwo finansman nou yo pap la avèk nou 1ye jiyè ankò. Li devaste paske li pran mwatye bidjè nou an. Erezman, nou te nan Medford pou 33 ane epi yo te administre earmark sa a pou 26 nan 33 ane sa yo. Sa pa egziste ankò. Koulye a, nou dwe fè moute pou li. Donk nou ap chèche fason pou nou gade vil la, gade depatman lekòl yo, epi chèche fason pou nou sipòte tèt nou nan sans sa a pou nou konble twou vid sa yo. Sa a se yon gwo revers. Sa pa anpeche nou. Lalwa pa anpeche nou, men li ban nou yon nouvo afimasyon, ki pi fò yon afimasyon ke posib. Nou bezwen la epi nou vle fanmi nou yo avèk nou pou tout moun yo konnen nan vil la ka ede nou di yo sa.
[John Petrella]: Wi, non, li difisil, mwen konnen, wi, lè ou pèdi yon moun konsa. Se konsa, ou konnen, mwen aktyèlman analize tout bagay, ou konnen, pwochen kesyon an. Mwen, ou konnen, nou konprann, ou konnen, fanmi zanmi rezo, oke? Se kote finansman an soti, pa vre? Briyan. Se konsa, ou ka di nou yon ti kras sou yo? Mwen byen kontan ou poze kesyon sa a paske, ou konnen, e lòt sous finansman? Mwen vle di, li dwe yon bagay tankou, pèsonn pa renmen pale sou kote lajan an ap soti, men, mwen vle di, li dwe enpòtan epi li dwe fè pati yon gwo travay oswa travay nan, ou konnen, jwenn finansman.
[Marie Cassidy]: Kidonk ou aksepte sa? sètènman.
[SPEAKER_00]: Wi, mwen konnen, jan Mari te di, nou te sibvansyon sèlman depi premye jou. Oke, pèt sa a afektasyon an patikilye ke Mari mansyone ekivalan a mwatye nan bidjè nou an. Wow. Sa a te yon gwo souflèt nan show la. Li te grandi anpil pandan 33 dènye ane yo ak tout bagay nou mansyone, tout bagay diferan nou ka ofri ak plis ankò nou vle fè. Donk, pèdi finansman sa a fè li difisil pou nou gade devan epi wè ki jan nou ka kounye a kenbe sa nou genyen, pa menm gade nan kwasans aktyèl la, men jis kenbe sa nou te kapab delivre. Nou ouvri sèt jou pa semèn epi nou ouvri nan wikenn yo epi nou bay anpil sèvis diferan pou anpil fanmi diferan ke si w oblije reflechi sou koupe oswa retire sèvis sa yo ta yon gwo pèt, wi. Nati a nan yo te finanse se ke, ane apre ane, ou reyèlman pa konnen ki sa lavni an pral sanble, dwa? Se konsa, li difisil. Mwen vle di, mwen konnen Mari se yon direktè, epi chak ane, ou ekri sibvansyon, ou mete ajou sibvansyon. Ou konnen, nou gen kèk sibvansyon ki pi gwo k ap sipòte nou epi nou aplike pou anpil sibvansyon ki pi piti. Kantite lajan yo ka pi piti, men yo ka kouvri yon sèten pwogram oswa pwojè ke nou reyèlman vle elaji sou. Lè sa a, nou te eseye Ki jan yo elaji, ou konnen, bagay sa yo ke nou ap gade ak eseye, ou konnen, nou travay trè sere ak Tufts University sou diferan bagay, ou konnen, yo gen Tufts Community Grant ke nou aplike pou chak ane. Wi, pou yon bagay tankou sa a, definitivman nou eseye tape nan moun nou konnen, patnè nou yo, moun nan kominote a ki vle sipòte nou ak ede nou. Ou konnen, nou te aplike pou bagay tankou bous Cummings ak sous diferan, diferan. Jan nou te mansyone ak diferan patenarya Cradle to Crayon, nou travay kole kole ak Biwo Prevansyon ak Sensibilizasyon Vil Medford. Alor, ou konnen, ler zot ganny sa larzan, zot kapab ed nou dan plizyer fason e, ou konnen, parfwa zot ava achte bann toilette ki nou donn bann fanmiy sa zour pou sa zour siplemanter ki mon’n mansyonnen. Hey, Se konsa, nou travay pi sere ke nou kapab ak patnè nou yo, men sa yo se ti bagay yo, dwa? Se konsa, lè nou pèdi tankou yon gwo moso, sa nou vrèman ap chache se Li difisil pou konplete sa a ak pi piti sibvansyon.
[Marie Cassidy]: Ak Family Friends Network, nou te fè sa 23 ane de sa.
[SPEAKER_00]: OK
[Marie Cassidy]: Pou ogmante kapital, nou te fè sa pou 23 ane, se konsa sa ban nou kapasite a. OK Èske w konnen sa mwen vle di? Li ban nou yon kapasite ke nou pa ta genyen otreman paske li se yon pwogram sibvansyon finanse. Lòt òganizasyon, tankou Suffolk County, peye pou nou tout fè. Se konsa, atik sa a trè itil. Gibson Southby Estate Agents ede nou ak bagay yo ak finanse diferan bagay. Kòm Irina te di, Tufts ak Cummings. Donk nou tou gen kapasite pou nou fè bagay sa yo. Nou gen konfyans ke nou pral konplètman itilize kapasite nou genyen pou pi piti pati yo. si.
[John Petrella]: Wi, mwen pa kwè moun konprann sa. Ekri sibvansyon pa fasil. Ou konnen, aplike yo epi ekri yo pran travay, dwa? Mwen vle di, li se anpil travay pou mande ak jwenn yo. Se konsa, wi, mwen konnen yon bagay sou sa. Pa otan ke ou, men yon ti kras. Kounye a ou konnen, ou te di tout bagay, kounye a ann gaye pawòl la. Yon moun vle ede yo, pa vre? Ou konnen, mwen pa pran swen ki jan gwo oswa ki jan piti. Yon moun vle ede. èske w konnen ki jan yo rantre nan Friends of Method Filming Network? Tankou, ou konnen, ki sa yo ka fè pou ede ou, odyans nou an? Si yon moun vle ede?
[Marie Cassidy]: Sa se yon gwo kesyon, John. Mèsi anpil paske gen plizyè fason pou reyalize sa.
[John Petrella]: OK
[Marie Cassidy]: Kòm Irina mansyone, bay. Ou konnen, kouchèt, twalèt. Nou gen moun ki vini tout tan. Nou gen sa nou rele yon lobby gratis. Briyan. Anplwaye nou an vini chak jou pou chwazi rad itilize nan yon varyete gwosè epi retounen li ba ou si pitit ou a pa mete l. Se poutèt sa yo toujou aksepte don. Zanmi yo te aksepte don pou nou ak ranmase lajan sou non nou. Kòm Irina mansyone, nou gen yon zanmi ki dirije konsèy konsiltatif la ak Medford Family Network. N ap chèche plis moun pou rantre nan bèl ekip sa a pou sipòte nou, ki renmen planifye evènman, travay avèk nou pou jwenn lòt patnè biznis ak òganize sware, epi ki gen kèk opòtinite pou fè sa. Nou renmen li. Nou bay anpil èd tou pandan jou ferye yo. Nou te pase anpil tan nan Novanm ak Desanm voye panyen Thanksgiving ak Nwèl èd bay anpil fanmi ki nan bezwen nan Bedford. Sa yo se moun ki dispoze monte ak ede nou sèvi fanmi sa yo. epi delivre yo. Ou konnen, ede nou delivre yo. Ou konnen, ede nou fè sa lè fanmi ki pa gen mwayen ka vin jwenn nou. Nou pral jwenn yo. Nou pral ede w. Nou gen anpil paran ki deja deplase nan direksyon sa.
[John Petrella]: Se konsa, ou gen yon gwo gwoup moun ki soti nan vil Medford k ap travay avèk ou epi fè tout bagay. Se konsa, yo nan lòd yo grandi, se fondamantalman sa ou vle fè, dwa? kidonk fè li grandi. Kidonk, si mwen vle ede, si mwen vle bay, ki kote pou mwen ale? Tankou, ki moun mwen ta dwe rele? kisa mwen ta dwe fè?
[Marie Cassidy]: Wi, nou rele Zimen.
[John Petrella]: Pòt koulè wouj violèt!
[Marie Cassidy]: Nou sitiye nan Medford High School. Si yon moun te ale nan Medford High School, yo konnen nimewo nou an se A105, omwen kounye a. Nou nan lekòl la, 489 Winthrop Street. Nimewo telefòn nou afiche la, 781-393-2106. Tanpri rele nou epi youn nan nou pral ede w ak akeyi ou. Nou te depase plan. Ou ka tcheke kalandriye nou an pou wè lè nou fonksyone pou chak nan sèt jou sa yo. Tanpri planifye yon reyinyon ak Irina, mwen menm, Heather oswa Andrea (nenpòt nan anplwaye nou yo) pou chita epi diskite sou opòtinite sa yo. Nou akeyi ou.
[SPEAKER_00]: Si yon moun pa kapab fè don, nou òganize yon seri evènman kote moun bezwen èd. Se konsa, moun gen opòtinite, opòtinite diferan.
[John Petrella]: Wi. Sanble byen. Wi. Mwen jis vle gaye pawòl la. Nou pral ankouraje li.
[SPEAKER_00]: Bon kesyon.
[John Petrella]: Plis pi bon. Men ki jan li ta dwe ye. Wi, oke. Se konsa, mwen vle di, ou mansyone kominote ak entèraksyon. Se konsa, ou te kominike youn ak lòt? Ou konnen, òganize nan lòt fason. Mwen vle di, yo ede ou oswa ou travay avèk yo.
[Marie Cassidy]: Oh, absoliman. Nou fè sa. Li bay kominote nou an gwo sipò. Plis pase 33 ane, jan nou te grandi, se konsa gen lòt òganizasyon nan vil la. Pandan yo grandi, nou grandi avèk yo. Kòm Irina te mansyone, nou soti nan Biwo Prevansyon ak Sensibilizasyon Konsèy Vil la, ki se yon ekip enkwayab ki ede nou sèvi fanmi ki pale senk lang prensipal yo pale nan Medford, ki se Panyòl, Pòtigè, Ayisyen, Kreyòl, Arab ak Angle. Nou travay ak Medford Connectors, ki ede nou travay ak fanmi sa yo epi ede nou pi byen konprann yo ak bezwen yo epi ki jan nou ka pi byen travay avèk yo. Nou travay kole kole ak Medford Housing Authority, tout fanmi yo, ak anplwaye yo. Nou travay nan lojman, e gen anpil kote nan tout Medford kote fanmi ki san kay ap viv epi ou pa konnen poukisa yo ap viv nan apatman. Yo pa anndan, gen yon refij, gen yon refij nan kay la. Nou travay ak sèt fanmi ki chita sou Central Avenue (abri). Nap travay ak tout fanmi ki gaye nan zòn nan. Nou ap travay ak tout pwogram entèvansyon bonè. Yo bay sèvis pou timoun k ap resevwa terapi lapawòl, OT, oswa PT. Nou travay ak tout lekòl yo ak nan kou lekòl elemantè nou yo, tout founisè swen timoun nan fanmi Medford ak fanmi yo. Nou gen yon lis ajou tout sant gadri nan Medford. Tout moun bezwen konnen ke lis sa a toujou mete ajou. Nou travay ak Konsèy ESOL. Medford gen yon komite ESOL. Nou te bay kou angle bay fanmi k ap okipe timoun yo depi 15 ane. Nou se sèl nan vil sa a ki ofri Kou ESO a gen gadri ki bon. Pafwa, si yo pa ka jwenn fanmi yo, nou itilize kat MBTA pou ede nou jwenn yo. Oswa nou ta ale nan diferan lekòl. Se poutèt sa nou ap travay ak DCF (Depatman Timoun ak Fanmi) depi plizyè ane, kidonk nou gen yon relasyon trè sere ak yo.
[John Petrella]: Bèl.
[Marie Cassidy]: Nou fè pati ekip tilt la, T I L T, epi chòk yo enfòme ekip lidèchip nan zòn sa a pou yo vrèman konsantre sou chòk, konsantre sou chòk, konsantre sou fason li afekte timoun yo ak fanmi yo, konsantre sou pwogram ak sèvis ki ka ede nou amelyore tout bagay sa yo atravè travay endividyèl nou ak fanmi yo, atravè pwogram nou yo ak nan travay ann ekip nou an. Sa a se yon lòt zòn nou konsantre sou. Mwen te pale de Medford Connector, senk lang mwen pale yo. Ak nan kou, gen lekòl segondè. Nou renmen travay ak lekòl pwofesyonèl yo ak depatman yo. Ah, sa a se depatman an atizay grafik.
[John Petrella]: Yo gwo.
[Marie Cassidy]: Nou pa janm panse nou ta fè sa lè nou rive isit la, men nou itilize yo nan diferan fason. Li bon pou gen ekip sa a. Mwen pa ka di ase sou moun sa yo.
[John Petrella]: Mwen konnen yo te fè kèk bon bagay pou moun ki nan vil sa a. Sa a se enkwayab. Li bon pou w viv nan menm bilding lan. Nou itilize atizay grafik nan pifò enprime nou yo. Nou aktyèlman gen yon kamyon ke nou te achte twa zan de sa.
[SPEAKER_00]: Ou konnen, nou itilize boutik sa a pou tout bezwen nou yo, ou konnen, chanjman lwil oliv, enspeksyon, bagay konsa. Li se gwo gen sa a isit la. Li pa.
[John Petrella]: Wi, li bon paske gen emisyon. Mwen vle di, mwen aktyèlman bezwen mansyone non Rick Caraviello a. Mwen pa konnen si w konnen Rick, men... byen, wi.
[Marie Cassidy]: Rick se youn nan dirijan liberatè nan legliz nou an.
[John Petrella]: Wi, mwen di nou. Yeah, non, li vrèman konnen enfomasyon yo, ou konnen? Li te ede frè m 'anpil, ou konnen? Li te ede Peter, frè m nan, konstwi yon ranp. Ebyen madanm ou. Wi, li te mouri, men sa mwen te bezwen se wow, mwen te bezwen tout ranp nèf pye a, ou konnen. Ou pa konn kiyès pou w al jwenn, ou konnen, e se pou sa mesye sa yo fè yon gwo travay konsa. Li enkwayab. Wi, ou konnen, ou pa ka remèsye yo ase. An reyalite, lè Li bon pou konnen, e se poutèt sa mwen renmen ke ou la jodi a, ke lè moun bezwen yon bagay, toujou gen yon moun la. Li tou fè m santi m byen sou k ap viv isit la. Sa a se yon gwo, gwo, gwo istwa.
[Marie Cassidy]: MIT òganize yon tounwa envitasyon popilè anyèl ki prezide pa Ron ak anpil siksè.
[Unidentified]: Ron, wi.
[Marie Cassidy]: Wi, epi sèvi ak lajan sa yo pou ede nou òganize yon fèt pou timoun ki gen otis avèk nou. Donk, nou gen yon lòt gwoup, paran timoun otis, yon gwoup papa, yon gwoup manman. Donk wi, ou gen rezon. Se konsa, anpil.
[John Petrella]: Non, li twò bèl. Genyen anpil gwo gwoup yo deyò, ou konnen, mwen vle di, mwen kontan genyen ou. Mwen konnen sa ou vle di, e sa map di a mesye, paske mwen toujou di sa, men mwen byen kontan ou la, medam, ou konnen, jwenn enfòmasyon sa yo deyò paske sa w ap fè a se gwo e moun yo bezwen konnen ki moun yo vire nan lè yo nan pwoblèm. Lè yo gen yon pwoblèm, kèlkeswa sitiyasyon an ye. epi santi w an sekirite. epi santi w an sekirite. epi santi w byen akeyi. Wi, se pwen an. Nou gen Jason Stone tou. Li se yon moun diferan. Oh, Jason. Ekselan. Nou renmen travay ak Jason.
[Marie Cassidy]: Nou te diskite sa nan reyinyon konsèy semèn pase a, pa vre?
[John Petrella]: Wi, sa a se yon lòt gwo kesyon. Vreman vre. Ollie se enpresyonan.
[SPEAKER_00]: Ki avantaj ki genyen nan Medford Home Network? Ou konnen, sa Mari te tounen l ', li te vin tounen yon non moun nan kay la.
[John Petrella]: Li vin yon kote ki an sekirite pou moun.
[SPEAKER_00]: Paske kèlkeswa ki moun ou ye, ki bezwen ou yo, oswa ki kote ou soti, ou ka vin nan MFN epi santi tankou yo pral pran swen ou.
[John Petrella]: Se poutèt sa mwen renmen li. Pa gen anyen ki enplike isit la. Ki moun ou ye, kisa ou ye, politik, pa gen anyen enpòtan. Sa se gwo. Se konsa, kontan tande sa a. Non, mwen rekonesan. Ou konnen, mwen vle diskite sou yon dènye kesyon kounye a. Men, onètman, ou konnen, mwen santi menm jan an. Mwen pa vle ou kite studio a. Mwen vle kontinye paske li fre. Li vrèman fè m santi m tankou, ou konnen, Bondye beni nou tou de. Li fè m santi m gwo. Vreman vre. Li te fè li. Mwen renmen fè emisyon sa yo. Nou pral fè ou tounen. sètènman. Oh, kwè m ', nou pral. Alor mon dernyen kestyon, nou konnen, ou konnen, nou konnen ou annan 33 an. Wi. Kiyès ki pi gran? Li gen 33 an.
[Marie Cassidy]: Mwen gen sèlman 29 an donk mwen pa konnen ki jan sa te rive.
[John Petrella]: Mwen pa gen okenn lide. Li sanble jis yè. Yeah, ou konnen, 33 ane, ou konnen, anpil travay di ak travay di. Se konsa, mwen devine, ou konnen, yon dènye kesyon. Mwen pa vle bagay yo rive konsa. Mwen vle kontinye, men ou gen plan? Mwen vle di, lè ou gen 30, ou konnen, ou pral fè yon bagay byen vit?
[Marie Cassidy]: Oke, nou gen yon maraton dans. Dwa la. Nou ka gen yon maraton dans nan mwa jen. Mwen renmen danse, kidonk pral gen kèk dans.
[John Petrella]: Sa byen.
[Marie Cassidy]: Sa byen. Nou pral fè yon piknik Teddy Bear le 5 jen nan Victory Park. Sa vrèman enteresan. Nou envite konsèy vil la, komite lekòl la, majistra ak delegasyon lejislatif la chak ane. Sa a te yon bèl evènman pou fanmi nou.
[John Petrella]: Kite yo tout al travay, pa vre? Absoliman.
[Marie Cassidy]: Mete yo tout nan travay. Absoliman. Nou gen emisyon k ap vini ete sa a. An jiyè nou pral nan Wright's Pond ak nan mwa Out nou pral nan McGlynn Playground, ki se awizom. Se yon bèl kote, yon kote ki an sekirite pou timoun ki gen bezwen espesyal. Sa a se tou senpleman awizom. Kòm Erin te di, dirabilite se rèl ralliman nou kounye a. Dirab. Nou espere kontinye fè sa epi bati sou relasyon nou deja etabli yo. Mwen panse ke nou te gen yon bon fason kreyatif nan panse, oke, nou travay ak Jason nan fason sa a, petèt nou travay ak Jason nan fason sa a. Ann fè sa yon fason diferan, oswa anplis, pote patnè nou yo ansanm nan diferan fason. Fè kreyatif, men kontinye bati.
[John Petrella]: Mwen chita la epi, ou konnen, nou gen 33 an ap pale. Wi, li trè etonan lè ou panse sou li. 33 ane fin vye granmoun. Oke, nou ap chèche pou yon lòt 33. Wi, la, la. Oke, 33 plis. Malerezman, tan sa a rive ankò. Non, mwen konnen, mwen konnen, mwen santi menm jan an, mwen vrèman kapab. Mwen jis swete ke anpil moun te genyen li Anpil moun ap gade emisyon sa a e mwen jis espere ke li vin devwale. An reyalite, mwen konnen anpil moun konnen ou, men mwen sèten gen anpil moun ki ... definitivman konnen ou. Wi.
[Marie Cassidy]: Nou toujou di: Kiyès nou poko rive?
[John Petrella]: Oke, wi. Nou pa sipoze anyen. Ki jan nou ka garanti sa? Oke, wi. Mwen renmen sa. Paske ou pa konnen. ou pa konnen. Etonan medam. Metòd, nou gen chans genyen yo. Mwen dwe pote sa a nan limyè. Trè trè enkwayab. Mèsi. Mwen vle remèsye Mary Cassidy. Irina Shumway, se yon onè pou m rankontre w. Vreman vre. Mèsi dèske w patisipe nan Method Happenings. Nou sensèman swete w kontinye siksè. Yon lòt 33 ane. Method Family Network ap kontinye reyisi. Mwen vle pran yon ti moman tou pou m remèsye tout moun ki gade emisyon an. Ou konnen, mwen vle di ou mèsi pou kòmantè ou a. Ou konnen, nou gen anpil bèl bagay k ap pase nan Medford, atravè nou ak pwogram tankou sa a, e mwen trè fyè pou m montre w yo. Si w ta renmen parèt sou emisyon an tanpri kontakte nou nan MedfordHappenings02155 nan gmail.com. Mwen vle remèsye tout moun. Anpil moun kontakte nou e nou eseye reponn pi vit posib. Gen anpil gwo emisyon k ap vini. Mwen vle fè tout moun sonje ke ou ka gade yon replay nan emisyon sa a sou Medford Community Media Access. Epitou, tanpri vizite sit entènèt nou an nan Methodhappenings.com. Yo pral ofri pwogram sa a ansanm ak tout lòt pwogram yo. Mwen sèten sa a te montre nan 39th. Mwen te pèdi, ou konnen? Li pa menm 33 ane ankò, men mwen pa ka sonje egzakteman. Ou ka gade oswa koute yon podcast nan emisyon an kounye a, epi ou ka jwenn tout emisyon nou yo sou YouTube. Jis ale nan evènman metòd youtube.com sou youtube.com epi chèche evènman metòd. Donk like epi abòne ak chanèl nou an. Nan fason sa a nou ka kontinye ofri gwo pwojè tankou sa a. Ou konnen, ou ka jwenn nou tou sou Facebook. Travay ap fèt kounye a sou sit la. Facebook nan evènman metòd. Li ta dwe pare nan fen semèn nan, wikenn pwochen. Se konsa, pou ekip Method Happenings la, Mak, Pòl, Bruce, Margaret, James. Non mwen se John Petrella. Sonje, apwoche epi rete enfòme. Mèsi, medam. Mèsi. Gwo show.
[Marie Cassidy]: Mèsi anpil.
[John Petrella]: ¡Ta-ta!